快速解答：时代天使（Angel Aligner）和隐适美（Invisalign）是两个隐形牙套品牌。两者都根据牙齿的3D扫描定制一系列可摘戴的透明牙套，每天都需要佩戴约20–22小时。主要区别在于生产商、各自的牙套材料和方案设计软件，以及价格。在信赖牙科，隐形牙套矫正采用时代天使，费用从$2,800起（消费税前），包含一副保持器。
“时代天使和隐适美一样吗？”这是患者看到我们的隐形牙套价格时最常问的问题之一。隐适美是大家最熟悉的隐形牙套品牌，很多人甚至用“隐适美”来称呼所有隐形牙套。
本文说明两种系统的共同点、区别，以及真正影响矫正效果的因素。
什么是隐形牙套？
隐形牙套是贴合牙齿的薄透明牙套。每一副的形状都与上一副略有不同，依次佩戴就能把牙齿逐步移动到计划的位置。牙套可以摘戴，吃东西和刷牙时取下即可。“隐形牙套”是一种治疗方式，而隐适美和时代天使是其中两个品牌，就像传统牙套也有不同品牌一样。
两个系统分别由谁生产？
- 隐适美（Invisalign）由美国公司Align Technology生产，是历史悠久、广为人知的隐形牙套品牌。
- 时代天使（Angel Aligner）由在香港上市的时代天使科技（Angelalign Technology）生产，在包括新加坡在内的许多国家由牙医和正畸医生使用。
一览对比：时代天使 vs 隐适美
| 项目 | 时代天使 | 隐适美 |
|---|---|---|
| 治疗类型 | 可摘戴透明牙套 | 可摘戴透明牙套 |
| 生产商 | 时代天使科技（Angelalign） | Align Technology |
| 治疗规划 | 3D扫描及数字化方案 | 3D扫描及数字化方案 |
| 每天佩戴 | 约20–22小时 | 约20–22小时 |
| 治疗后保持器 | 需要 | 需要 |
| 保健储蓄 / CHAS | 不可使用 | 不可使用 |
| 在信赖牙科 | $2,800起（消费税前，或月供每月$164起），包含咨询、复诊及一副保持器 | 不提供 — 我们使用时代天使 |
价格为消费税（9%）前价格。具体费用视个人情况而定，将在咨询后以书面形式确认。
两者的共同点
- 原理：一系列定制透明牙套，每副把牙齿移动一点点。
- 治疗规划：牙医先为您进行3D扫描，以数字方式规划牙齿移动，然后才制作牙套。
- 您需要做的：每天佩戴约20–22小时，只在吃东西、喝白开水以外的饮料和刷牙时摘下。
- 治疗之后：佩戴保持器，防止牙齿移回原位。
两者的区别
- 材料和软件：两家公司各自使用自己的牙套材料和方案设计软件。
- 产品系列：两个品牌各有针对不同情况的产品，由牙医根据您的牙齿选择。
- 价格：不同品牌的费用不同，部分原因在于生产商向诊所收取的牙套制作费用。
比品牌更重要的因素
对许多患者来说，真正影响治疗效果的并不是品牌：
- 隐形牙套是否适合您的牙齿。轻度至中度拥挤和牙缝通常效果良好；严重拥挤或较大的咬合矫正可能更适合传统牙套。请参阅隐形牙套 vs 传统牙套。
- 治疗规划和复查是否细致。牙医会审核数字化方案，并定期检查进展。
- 是否坚持佩戴。牙套只有戴在嘴里时才能移动牙齿。
- 治疗后是否佩戴保持器。这是维持效果的关键。
想了解治疗时间或舒适度，请阅读隐形牙套矫正需要多长时间和戴隐形牙套会痛吗。
信赖牙科为什么使用时代天使
使用时代天使，让我们能以$2,800起（消费税前）（含税$3,052）提供隐形牙套矫正，并包含咨询、复诊及一副保持器，也可选择月供方案，每月$164起。每个病例都由负责正畸治疗的Dr Felicia Foo评估和规划，在裕廊西和金文泰诊所均可就诊。如果隐形牙套不适合您，她会如实告诉您，并说明其他选择，例如传统牙套或其他矫正牙齿不齐的方法。
完整的治疗步骤和价格，请参阅我们的隐形牙套页面。
